Il vient de loin, et il est là. Issouf est Burkinabé. Ses deux partenaires de jeu aussi, Thérèse et Brice, viennent de loin. Un pays et une culture différents, et des spécialités acrobatiques, mât chinois, et acro-danse. Il se confronte à cette différence, il partage, étranger aux autres, et cependant si proche. Issouf revient de loin, aussi, il ramène au pays son expérience et son vécu, il voyage avec ses déchirements, étranger, peut-être, partout ou nulle part. Il ne nous raconte pas son histoire, mais nous fait partager les émotions du quotidien, le passé et le présent, la poussière, la souffrance, le plaisir, l’être-ensemble, par son savoir-faire, la danse, le cirque, la musique.

Avec Issouf Zemani et Thérèse Soma et Brice Kaboré | Conception et écriture Issouf Zemani Regard extérieur, lumière et son en cours | Production Compagnie Cirkalsso | Administration et production Fred Cardon / Zart | Soutiens et partenariats Comité de jumelage Châlons-Bobo-Dioulasso, Institut Français Bobo-Dioulasso, Le PALC – Pôle national cirque Grand Est, École de cirque La Carrière – Angers, Association Zart – Paris | Soutiens et partenariats Compagnie Association Espoir – Châlons-en-Champagne, Ville de Châlons-en-Champagne | Remerciements Claudine Dussollier et Édouard Doumbia

–

Restitution après une résidence de recherche du 23 mai au 4 juin 2022.